Trouver la pièce introuvable

Bon petit jeux pour mes amis Français....   voici quelques expressions de notre belle province 

Génial! ... même si je ne comprends pas tout.

Jean-Mi, il va falloir assurer la traduction.

Bruno

Il va nous la faire ce n'est pas un enocint!
Jacky

Bonsoir ,

dans le genre il y a encore les ventrin sin kawète , les mâ darèdje , les èmacrâlé , les èconinté , les dji'vou djin'pou , les mèie dju , les èwaré , les èstèné , les acopleû , les bâbinème , les bardafon , les bièsse di nut etc ....etc .... ha ouais d'jâveu rouvi les dâre to djus , les grandiveûs , les mâhêtî , les tièstou , hè on pti djerin les sôlêye

Allez hein Jean Mi ...... traduis nous tout çain , pokwè nin !!!

Christian , 123 .

Et en Brusseleir tu peux ajouter les snotneus, les zattekuls   , les broebeleirs, les smeirlaps    (à ne pas confondre avec les zatlaps    et les krimineil strondzat teigen de muur       ), les rotte boestrinks, les voeile mettekos, les krummen honds, les schieve lavabos, les stoeffers, les stoemmen heyzels, les ambrasmoekers, les stinkvoets, et surtout, surtout, surtout:

les schieven architects        

Bruno

  Nous allons garder les traductions pour les soirées du clubs      avec un p'tit canon...
nos amis devraient comprendre sans problème    

En tout cas, c'est à afficher à l'entrée du circuit le jour du trackday!

Bruno

Retournons à la reproduction de pièces. Peu tu faire du caoutchouc souple ou un équivalant?